Look up

  look up 1.0
AmE  |ˈlʊk ʌp|
BrE  |lʊk ʌp|

глагол

1. искать (в словаре, справочнике); посмотреть (информацию); найти; наводить справки

Поиск определенной информации в справочнике, словаре, базе данных или интернете.

  • look up a word in a dictionary — искать слово в словаре
  • look up the address online — посмотреть адрес в интернете
  • look up a phone number — найти номер телефона
  • If you don't know the word, look it up. — Если не знаешь это слово, посмотри его в словаре.
  • look up information on the internet — искать информацию в интернете
  • I'll look up the flight times. — Я посмотрю расписание рейсов.
Syn: search for, check, consult, find, reference
  • check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
  • consult — консультировать, консультироваться, советоваться, советовать, справляться
  • find — находить, считать, обрести, изыскать, находка, открытие
  • reference — ссылка, справка, упоминание, эталон, снабжать текст ссылками, справляться
Фразовый глагол ‘look up’ сформировался в английском языке, перейдя от своего прямого значения ‘поднять взгляд’ к переносному ‘искать информацию в справочнике или словаре’ примерно в середине XIX века. Сегодня это выражение повсеместно используется во всех англоговорящих странах как в повседневном, так и в профессиональном контекстах, также имея дополнительные значения ‘навестить кого-либо’ или ‘улучшаться’ (например, когда речь идет о делах или экономике).

Прочие фразы и выражения

  • look up to someone — уважать кого-либо; восхищаться кем-либо; брать пример с кого-либо
  • things are looking up — дела идут в гору; ситуация улучшается; жизнь налаживается
  • look someone up and down — оглядеть кого-либо с ног до головы; смерить взглядом

Однокоренные слова

  • look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
  • looker — красавица, телезритель, наблюдатель
  • overlook — игнорировать, упускать из виду, обзор, упущение, осмотр, пропуск
  • onlooker — зритель, наблюдатель, свидетель
  • outlook — перспектива, кругозор, вид, точка зрения, виды на будущее, наблюдение
Сообщить об ошибке или дополнить
•